No exact translation found for رئيس قطاع العمليات

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic رئيس قطاع العمليات

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Conférence de Dakar a permis de concevoir en synergie avec le secteur privé un plan d'action dont les points essentiels sont les suivants: adoption, mise en œuvre et suivi des plans d'action sectoriels prioritaires; accélération du processus d'harmonisation des politiques industrielles de l'Afrique de l'Ouest et amélioration des règlements existants pour créer un climat des affaires propice aux actions prioritaires de l'IRCPA; création, d'ici à la fin de 2005, d'observatoires nationaux et régionaux de la compétitivité en partenariat avec le secteur privé, qui serviront de base à la constitution d'un réseau régional sur la compétitivité, la capacité productive et la promotion de l'emploi; mise en place d'un mécanisme souple de suivi des mesures liées à l'Initiative; mise en place d'un mécanisme régional de facilitation de l'appui financier au secteur industriel; mobilisation des ressources financières nécessaires pour soutenir l'Initiative en Afrique de l'Ouest, sous forme de contributions volontaires du secteur privé déductibles fiscalement et d'apports des gouvernements et des partenaires du développement; et appui direct à la transformation de centres techniques et d'appui en centres d'excellence.
    واسترسل قائلا إن مؤتمر داكار أتاح صياغة خطة عمل قطاعية بالتعاون مع القطاع الخاص. ومن بين عناصرها الرئيسية اعتماد خطط عمل للقطاعات ذات الأولوية وتنفيذها ورصدها والإسراع في عملية تنسيق السياسات الصناعية لغرب أفريقيا، وتحسين اللوائح الحالية بغية تهيئة جو عمل ملائم لأولويات المبادرة الخاصة بالقدرات الإنتاجية الأفريقية، وإنشاء مراكز وطنية وإقليمية بحلول نهاية 2005 تتولى رصد المنافسة بالاشتراك مع القطاع الخاص وتكون قاعدة تبنى عليها شبكة إقليمية معنية بالمنافسة والقدرات الإنتاجية وتشجيع إتاحة فرص العمل، وإنشاء آلية مرنة لمتابعة التدابير المتخذة في إطار هذه المبادرة، وإنشاء آلية إقليمية لتسهيل الدعم المالي للقطاع الصناعي، وتعبئة الموارد المالية لدعم هذه المبادرة في غربي أفريقيا، بما في ذلك مساهمات القطاع الخاص الطوعية التي يمكن خصمها من الضرائب، ومساهمات الحكومات والشركاء في التنمية والمساعدة المباشرة لتحويل المراكز التقنية ومراكز الدعم إلى مراكز امتياز.